Pour subvenir aux besoins alimentaires des missions du Nord-Ouest canadien, les frères durent se faire aussi chasseurs et surtout pêcheurs. Activités qui n’étaient pas sans dangers !