Tandis que le corps expéditionnaire canadien, unissant Canadiens français et anglais, s’imposait comme la troupe la plus valeureuse de l’armée britannique, l’indépendantisme québécois occultait sa gloire pour mieux attiser l’opposition entre les deux peuples.